Marina Verbitsky, 46, of Chicago, made the threat after she was told she couldn’t board her flight because she was late to the gate, investigators say.