A Coral Gables police officer is facing multiple charges after an argument with his girlfriend over infidelity ended with him choking the woman and handcuffing her, authorities said.