A man accused of sexually assaulting a woman after reportedly posing as an Uber or taxi driver went before a Broward judge for a bond court hearing.