The San Mateo County District Attorney’s Office said it has closed the case and decided against pursuing charges based on “the circumstances surrounding the confrontation.”