Prosecutors announced Thursday they are dropping one of five hate crime cases related to a beating last year in Pompano Beach that left a 31-year-old gay man partially blind.