NASA’s Orion capsule passed about 80 miles above the lunar surface early Monday, a monumental achievement in the mission designed to test the US space agency’s ability to one day return astronauts to the moon.