Broward deputies accused a 38-year-old man of shooting a woman during an attempted robbery at a Cooper City coffee shop Sunday.