Traffic will be slow in Miami this President’s Day weekend, as the city hosts more visitors than usual with an international boat show, a street festival, and an art fair.