Hialeah officials banned the use of recreational vehicles for housing in residential areas and promised to enforce the measure with both tenants and landlords.