Three men have been charged in connection with a shooting at a Pompano Beach strip mall that left a 16-year-old boy dead and three other men hurt last month, authorities announced Tuesday.