President Joe Biden on Friday for the first time publicly apologized to Ukraine for a monthslong congressional holdup in American military assistance that let Russia make gains on the battlefield.