Authorities are investigating after they said a New York man died Sunday when his personal watercraft collided with a boat along the Intracoastal Waterway in Miami-Dade County.