A duo sought by police in a nearly $2 million armed robbery of a Tennessee jewelry store were jailed in South Florida over the weekend after being captured at a Miami Beach hotel.