A 37-year-old woman has been arrested and faces charges in connection with a hit-and-run crash that authorities say killed one woman and left her husband hospitalized in Pompano Beach last week.