Video game development figure Vince Zampella, creator of the “Call of Duty” franchise, died at age 55 in a car crash on a California highway, along with a passenger.