Andrew Dykes, 66, was arrested in Hillsborough County on a fugitive warrant for the murder of Tanya Denise Jackson, a 26-year-old Long Island woman known by her nickname “Peaches.”