A man faced charges on Monday after police officers arrested him after a woman and a witness reported an attempted rape in Hialeah.