Two men were shot and killed inside a Boynton Beach office building Monday afternoon, and the gunman later died by suicide after a brief police pursuit, authorities said. Police identified all three men on Tuesday.