A Broward Sheriff’s Office reserve deputy was arrested Thursday as part of a joint federal and local corruption investigation, authorities said.