The move would carve up districts held by Black Democrats, as the Republican takes the unusual step of inserting himself into the redistricting process.