Miami-Dade police are seeking the public’s help in locating a woman they say may have been involved in the theft of more than $500,000 worth of jewelry.