Three men died after a Kia crashed into a tree and a house’s cart port in Biscayne Park, a small village in northeastern Miami-Dade County.