DJ Erick Morillo charged with sexual battery after rape kit tests positive for his DNA