The University of Florida on Friday announced that it will now allow three professors to testify as paid experts in a voting rights lawsuit, reversing its previous decision.