A Miami Gardens rabbi says he has cause for concern after someone blew up his mailbox