Brightline is implementing new technology and authorities are increasing patrols at crossings to keep pedestrians and drivers safe