The 26-year-old woman was waiting for a bus when Aaron Quinones reportedly approached her from behind and began to strangle her with a shoelace.