A woman has died and two men are hospitalized following a three-vehicle crash in northwest Miami-Dade.