In a memo cited by CNN, Jeff Zucker said he had had a “consensual relationship” with a colleague that he failed to disclose when it began.