What goes up, keeps going up. Rents continue to rise across the country and in South Florida and it’s forcing tenants to make difficult choices.