Dominic Taddeo failed to return to an Orlando halfway house after an authorized medical appointment, according to the Bureau of Prisons.