Broward County deputies arrested two teenagers seen on video brutally attacking an LGBTQ teen at Deerfield Beach Middle School, officials said Wednesday.