Spirit Airlines shareholders voted Wednesday to accept a $3.8 billion buyout from JetBlue Airways, but the deal could still face a challenge from federal antitrust regulators.