Sheila Keen-Warren pleaded guilty to second-degree murder Tuesday, decades after police say she killed her then-lover’s wife while dressed as a clown.