Despite being in the path of many storms, the Florida Keys hasn’t had a dedicated emergency operations center to coordinate for a hurricane — but that’s changing.