A street shooting injured a woman and a 12-year-old boy who were in the same car on Friday night in northwestern Miami-Dade County, police said.