From the Rio Grande Valley in Texas to San Diego and Tijuana, many migrants gathered along sections of the U.S.-Mexico border questioned when or whether they would cross into the United States to seek asylum once pandemic-related restrictions known as Title 42 ended.