A coach at what is described as a “circus school” in North Miami surrendered to police last Friday after he was accused of inappropriately touching three girls, authorities said.