Police identified a woman Friday who they said was accused of pepper-spraying a store clerk after she allegedly stole a bottle of tequila from a Walgreens in North Miami Beach