Commissioner Jeffrey Rose, the town’s vice mayor, accused former Commissioner Eliana Salzhauer’s son Joshua Epstein of pushing him.