A man who authorities say took thousands of dollars from Miami-Dade County residents to perform roofing work, although he wasn’t licensed to do so, has been arrested after failing to finish the jobs, authorities said.