More than a dozen candidates, most of whom are Republicans, are vying to become Miami-Dade County’s first elected sheriff in six decades.