The U.S. government has seized a plane used by Venezuelan President Nicolás Maduro, citing violations of sanctions and export control laws.