A high-stakes legal battle between Miami-Dade County and The Dolphin Company, operators of Miami Seaquarium, took a turn Wednesday morning when a civil judge denied the county’s motion for immediate eviction over a late rent payment.