A barefoot intruder was caught on camera scaling a balcony and breaking into a Miami home early Monday, stealing two wooden boxes — one containing the ashes of a beloved dog named Charlie.