Holiday shipping deadlines are nearing. Here’s how to make sure your presents get out on time