A track medalist in the 2020 and 2024 Summer Olympics was arrested in Miami Beach after a physical confrontation with four officers Thursday night, according to police.