Video shows Miami Beach kids’ living conditions, police say arrested parents have history of neglect