The popular pass, once priced at $399 for 40 rides, now costs $899 — a 125% increase that has some riders questioning whether the savings are worth it.