Broward County Sheriff’s Office deputies found a woman who was fatally shot on Thursday and focused their investigation at a second-floor business in a commercial building.